我從一些台灣網站認識到"Language exchange"這東西，即是外國人想學國語，本地人想學英文，彼此交換語言技能，協助對方學習外語。於是，我開始物色一些可靠的language exchange網站（其實我根本分不清哪些網站才可靠！最後還是靠估！）有些要先註冊才知道data base中有多少人和來自哪裡，有些則像speed dating，透明度低和掛羊頭賣狗肉的我都不想參加，最後我找到一個可以先以guest身份login的網站，看看有沒有人適合自己才註冊做會員。
這網站的會員來自五湖四海，多數想講國語，比較少人想講廣東話，而我自以為自己的國語還過得去（！），便膽粗粗地向那些想學國語的外國人表示可以教他！我發出了很多個邀請，最後的回覆只有小貓三四隻，其中一個是來自瑞典的女生。之後，我和她開始email的來往，決定在Skype開始language exchange。為此，她先申請Skype account，又翻出webcam和mic，撓攘了一星期才能見面！真的很有心！我是第一次跟外國人skype，心中既興奮又緊張，擔心自己的英語太水皮，對方無法明白，又不知道談什麼好...帶著十萬個忐忑，我終於在視象通話中見到她了！她是個廿來歲的女生，曾到英國留學一年，所以說得一口流利英語，沒有太大的口音問題，對於我學習英文有很大幫助。（可是，我的普通話實在太「普通」，其實教不到她什麼，嗚...）
別以為我只是跟她吹水而已，我每星期跟她見面都要交「功課」！由介紹萬里長城到愛情故事再到尊敬的人，話題包羅萬有！雖然只是幾分鐘的"presentation"，但我都要先寫好full script，練習練習再練習，還要準備話題的相關資料，因為她聽完之後會問。我。問。題！還會糾正我的英語表達文法，又教我讀生字。可能是外國人很喜歡讚人吧，她總是鼓勵我放膽去講，慢慢解開我對英語的心魔，起碼她令我開始相信自己可以做到，I'm not that weak。我和她不但做了language exchange partner，還做了朋友！彼此分享了少少心事啦，嘻！現在仍然繼續每星期見面啊！
我很感恩，因為世上有很多個language exchange的網站，又有很多人想exchange language，但我竟然遇到一個很有心教我英文的人！我從來沒有想過會認識到一個北歐人啊！咁難搵都搵得到，仲有乜嘢搵唔到呢？
（well...事態之後的發展是，只有她教我英文，我教她國語？乜我有咁講過咩？）
No comments:
Post a Comment